BUSCHWILLER
BARTENHEIM
HEGENHEIM
KEMBS
HESINGUE
HUNINGUE
BLOTZHEIM
ROSENAU
semble
DISTRIBUS
Les bus bleus
qui vous facilitent
la vie
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N3 OCTOBRE 2010
SAINT-LOUIS
VILLAGE-NEUF
MIEUX
Chaque jour, vous les empruntez pour aller au travail ou en classe, pour vous rendre chez le medecin ou faire
vos courses : les bus bleus de Distribus sont un service indispensable pour tous ceux qui n’ont pas de moyen
de locomotion, qui ne peuvent conduire ou ne souhaitent pas utiliser leur voiture. Ils sont aussi un lien essentiel
pour notre territoire, un lien qui exprime tres concretement l’union entre nos dix communes.
A cela s’ajoutent les benefices pour notre environnement et notre qualite de vie : les transports en commun,
c’est moins d’automobiles sur nos routes, moins de pollution… Avec Distribus, le developpement durable est
deja une realite dans notre communaute de communes.
Notre reseau de transport en commun temoigne des bienfaits de la cooperation intercommunale. Grace au
District, puis a la CC3F, notre territoire dispose aujourd’hui de transports publics de qualite,
souvent en avance, toujours a la recherche du service le mieux adapte aux besoins des
usagers.
La solidarite entre nos communes a permis de developper ce service, tout comme elle a
rendu possible la creation d’un equipement tel que la nouvelle piscine couverte de VillageNeuf, la mise en place d’un reseau d’assainissement performant ou encore d’amenager des
dechetteries et mini-dechetteries qui permettent de donner une seconde vie a nos dechets.
Autant d’exemples que vous trouverez detailles dans ce troisieme numero de votre magazine et qui montrent
que le mieux ensemble se vit et se construit chaque jour dans notre communaute de communes.
Bonne lecture !
vivre ensemble
MIEUX
agir ensemble
Roland Igersheim
President de la Communaute de Communes
des Trois Frontieres
Le magazine intercommunal
Mieux ensemble est edite
par la Communaute de Communes
des Trois Frontieres.
Directeur de publication :
Conception, realisation :
Jeker Communication,
en collaboration avec la CC3F
Imprimerie de Saint-Louis
Date de parution : octobre 2010
Date depot legal : a parution
ISSN : 2104-9130
Ouverture reussie pour la nouvelle
piscine couverte
Sommaire
* Pages 3, 4, 5, 6
L’info minute
L’actualite de la CC3F en bref
* Pages 7, 8, 9, 10, 11
Dossier
Distribus, les transports pour tous
* Pages 12,13,14
La CC3F et vous
– Bien utiliser les dechetteries
– Assainissement : des installations conformes pour proteger notre environnement
* Pages 15,16
La CC3F de A a Z
Toutes les informations pratiques
Patrimoine
Des l’ouverture, les elus se sont jetes a l’eau
Le dimanche 5 septembre, a 8 h, la
nouvelle piscine couverte de VillageNeuf ouvrait ses portes. Pour cette
grande occasion, l’entree etait gratuite
tout au long de la journee, permettant
a un public nombreux de decouvrir les
installations.
Les usagers ne tarissent pas d’eloges.
La nouvelle piscine, c’est en effet :
– une surface de bassins triplee par rapport a l’ancienne, avec quatre bassins
adaptes a tous les niveaux et toutes les
pratiques (loisirs, sport…) ;
– 49 heures d’ouverture au grand public
par semaine, contre 21 heures precedemment ;
– un espace de remise en forme agrandi,
avec hammam, sauna, solarium, un espace detente et une terrasse exterieure ;
– un soin particulier apporte au confort
des usagers : accueil separe des scolaires
et du grand public, traitement de l’eau a
l’ozone au lieu du chlore, utilisation du bois
pour eviter la reverberation des sons…
De multiples activites
La nouvelle piscine, c’est aussi de nombreuses activites :
* des lecons de natation collectives organisees par la CC3F ;
* des lecons de natation individuelles
avec des maitres-nageurs sauveteurs
independants ;
* l’ecole de natation, entrainement
et perfectionnement, l’aquagym, les
bebes-nageurs, le pre- et post-natal,
le water-polo et la natation synchronisee,
avec les Dauphins de Saint-Louis.
Contact : dauphins.saint.louis@free.fr ;
site Internet : www.dauphins-saint-louis.com
Pour en savoir plus
* Piscine couverte de Village-Neuf
77 rue de Michelfelden
68128 Village-Neuf
Tel. 03 89 67 13 41
* Site Internet de la CC3F :
www.cc-3frontieres.fr ; vous pouvez
notamment y telecharger le guide
pratique de la piscine.
Ce qu’ils en pensent
Katia, mere de famille
Robert, retraite
Je frequente la piscine de Ferrette. En
apprenant l’ouverture de cette piscine,
j’ai voulu la tester. Elle est impeccable,
c’est une belle reussite .
Je frequentais l’ancienne piscine. La
nouvelle est plus grande, plus agreable,
tres bien equipee. J’apprecie les nouvelles plages d’ouverture, le fait qu’il y ait
plusieurs bassins et que bons nageurs et
enfants soient separes .
Ryan, nageur confirme, membre des Dauphins
de Saint-Louis
Je suis surpris par l’absence de chlore, qui etait un
gros probleme pour moi. Je suis ravi que le bassin sportif soit plus grand ; dans l’ancienne piscine, il y avait
beaucoup de monde dans une ligne d’eau, maintenant,
il y a plus de place pour s’entrainer .
Une belle fete pour
l’inauguration de la
station d’epuration
750 : c’est le nombre de curieux qui
ont decouvert la station d’epuration
grace aux visites guidees proposees lors
du week-end festif des 19 et 20 juin.
La CC3F souhaitait en effet ouvrir cet
equipement a l’ensemble des habitants
a l’occasion de son inauguration par
Jean-Marie Bockel, secretaire d’Etat
a la Justice et president de Mulhouse
Alsace Agglomeration. Elle avait donc
prevu des visites pour le grand public,
mais aussi pour les eleves des classes
de CE2 au CM2 de la CC3F, le vendredi
18 juin.
Au programme egalement : des
spectacles d’eau, des projections de
films autour de l’eau, des improvisations theatrales, des concerts avec
les Gospel Kids, l’ecole de musique
de Village-Neuf, le groupe de country
Line Up…
Les entreprises ayant participe a la
construction et a l’exploitation de la
station etaient aussi presentes, au
village du developpement durable.
Les assistantes maternelles ecrivent pour les enfants
Dans la savane, tres loin d’ici, vivent trois petits zebres,
des petits zebres tres gourmands !
Ainsi debute l’histoire de ces petits
zebres aventureux qui vont bientot rencontrer un
lion affame… Imagine par les assistantes maternelles accompagnees par les animatrices du RAM,
le livre Les trois petits zebres est paru en mai
dernier et a ete presente au public lors de la Foire
du Livre de Saint-Louis.
Pendant trois jours, les assistantes maternelles
ont explique a un public nombreux et tres interesse la
genese de ce livre et le travail realise, a travers
un theatre d’images japonais (kamishibai).
Tire a 1 000 exemplaires, ce livre se veut un outil de travail permettant aux assistantes
maternelles de sensibiliser les enfants au monde de l’ecrit. Il n’est donc pas en vente
mais a ete distribue aux quelque 400 assistantes maternelles agreees que compte la
CC3F, aux structures locales liees a la petite enfance et aux mediatheques.
Une nouvelle jeunesse pour le port de plaisance
Depuis 2008, la CC3F a realise toute une serie d’investissements destines a ameliorer
l’accueil des plaisanciers et le fonctionnement du port de plaisance de Kembs.
C’est ainsi qu’en janvier
dernier, le port de plaisance de Kembs a retrouve
un tirant d’eau d’environ
1,5 m sur l’ensemble du
bassin, alors qu’il n’etait
plus que de 50 cm dans
les endroits les plus
envases.
La CC3F a procede en effet
au dragage du bassin,
une operation realisee tous
les dix ans en moyenne.
Elle a permis d’extraire
2 000 m3 de materiaux
deposes au fond du bassin, des sediments naturels
apportes par le courant du canal et dont la majorite provient du Rhin, auquel le canal
est relie a Huningue. Les materiaux extraits ont ete transportes et repandus sur des
terrains cultives appartenant a la CC3F a l’est du port.
Un salon pour la
maitrise de l’energie
Votre maison est-elle bien isolee ?
Reponse au salon J’isol’ou ,
organise par la Jeune Chambre
Economique de Saint-Louis(JCESL)
du 26 au 28 novembre 2010.
Les resultats de l’operation de
thermographie aerienne menee par
la CC3F et la JCESL en mars dernier y
seront presentes. Vous saurez ainsi si
votre toiture montre des deperditions
de chaleur.
Vous pourrez prendre rendez-vous
avec un thermicien pour un diagnostic
personnalise, decouvrir les techniques
d’isolation, consulter les entreprises
presentes sur le salon, assister a des
conferences, dont celle de l’association Alter Alsace Energies sur la
renovation energetique d’une maison
pour atteindre le standard BBC.
En marge du salon, se deroulera la
semaine de L’isolation de l’habitat ,
avec des conferences, des visites, un
atelier pour les professionnels, des
visites de batiments et maisons de
basse consommation, des animations
pour enfants…, dans differentes communes de la CC3F.
* Salon J’isol’ou ? : 26 novembre
pour les entreprises, 27 et 28 pour le
grand public, au Triangle a Huningue.
Entree gratuite. Pour en savoir plus :
www.salonjisoloucc3f.fr
* Semaine de L’isolation de l’habitat ,
du 23 au 30 novembre.
Prenons soin de notre
climat
Le Pays de Saint-Louis se mobilise
pour son Plan Climat : 26 partenaires
locaux se sont engages a participer
a la reduction des gaz a effet de
serre. Les trois communautes de
communes du Pays, les entreprises et
associations ont defini de grands axes
de travail : les batiments, les deplacements, la sensibilisation et l’information des particuliers, la consommation
d’energie et l’urbanisme.
Cet automne, des groupes de travail
composes de representants de collectivites, d’entreprises, d’associations et
de citoyens doivent etre formes pour
definir les actions du Plan Climat.
Parallelement, des actions de sensibilisation seront menees en novembre dans le cadre des rendez-vous
citoyens du climat :
– l’operation Manger c’est agir
montrera, que l’on peut manger de
facon citoyenne avec les produits
locaux, de saison et, si possible, bio,
grace a l’implication de deux restaurants : au Lion d’Or a Rosenau
(1ere moitie de novembre) et Le Trianon a Saint-Louis (tout novembre);
– une conference-debat avec Benoit
Kubiak, globe-trotter militant, s’interessera aux liens entre societe civile,
consommation, paix et climat.
Le batiment Nord du Palmrain
accueille ses locataires
Dans quelques semaines, courant decembre,
le batiment Nord du Palmrain accueillera ses
locataires. Il s’agit d’Infobest Palmrain et de
ETB (Eurodistrict Trinational de Bale) qui jusque
la avaient leurs bureaux dans le batiment sud.
Les deux organisations trinationales disposeront desormais de locaux adaptes, plus particulierement a l’accueil du public, et d’une salle de
reunion d’une capacite de 50 places equipee
d’une cabine de traduction simultanee.
En meme temps devraient s’achever les travaux
exterieurs qui ont debute en septembre et qui
consistent a reamenager les acces aux batiments et parkings. La RD 105 sera egalement
deviee de part et d’autre des deux batiments,
cette operation etant cofinancee par le Conseil
General.
Des travaux pour ameliorer notre reseau
d’assainissement
Tout au long de l’annee, la CC3F mene
a bien des travaux pour l’amelioration
du reseau de collecte des eaux usees.
Une conduite remplacee a
Village-Neuf
Elle a ainsi pour habitude d’effectuer
des inspections televisees du reseau
sous l’emprise des travaux de voirie
effectues par les communes. Elle a
ainsi decouvert, rue Vauban a VillageNeuf, des problemes d’etancheite et de
deboitement. La conduite deterioree a
ete remplacee au mois de juillet. Cout :
30 000 HT, entierement finance par
la CC3F.
Un nouveau collecteur a
Huningue
Cet ete egalement, la CC3F a assure la
pose d’un nouveau collecteur rue des
Boulangers a Huningue. Il s’agissait
de remplacer une conduite concernee
par l’amenagement d’un futur parking
souterrain place Abatucci.
Cout : 125 000 HT, pris en charge
par la CC3F.
Proteger les habitants
de Bartenheim
des refoulements d’eau
En octobre-novembre, la CC3F a prevu
de remplacer le collecteur se trouvant
rue de Rosenau, a Bartenheim-laChaussee, par un collecteur d’un
diametre superieur.
Ces travaux font suite a une etude
La route du SIPES devient
RD 152
menee apres que les riverains des rues
de Kembs et de Saint-Martin ont constate dans leurs caves des refoulements
provenant du reseau d’assainissement.
Cout : 115 000 HT, entierement
finance par la CC3F.
Un nouveau bassin de
depollution a Saint-Louis
Debut septembre a debute, rue de la
Roseliere a Saint-Louis, l’amenagement
d’un bassin de depollution afin de proteger la Petite Camargue alsacienne.
Il s’agit de remplacer un deversoir
d’orage.
Ce type d’ouvrage recueille les eaux
que le reseau d’assainissement ne peut
absorber en cas de fortes pluies ;
les eaux en excedent sont rejetees
dans le milieu naturel sans passer par
la station d’epuration (voir egalement
p. 14). Or, le collecteur de la rue de la
Roseliere deverse ses effluents dans
un fosse traversant la Petite Camargue,
entrainant un envasement du fosse et
la degradation de ce milieu sensible.
Le futur bassin de depollution, d’une
capacite de 550 m3, sera integre au
paysage et entierement confine et cloture afin de preserver les riverains des
nuisance possibles (bruits, odeurs).
Les travaux, d’un cout de 1,1 M
beneficient de subventions de l’Agence
de l’Eau Rhin-Meuse (440 000 ) et
du Conseil General (78 108 ). Ils
devraient durer environ 10 mois.
RD 152, c’est ainsi que doit etre baptisee
cet automne l’ancienne route du SIPES,
a l’occasion de son integration a la voirie
departementale.
Cette route, reamenagee par la CC3F, a ete
inauguree le 3 juillet dernier en presence de
Charles Buttner, president du Conseil General,
Jean Ueberschlag, depute-maire de SaintLouis, Patricia Schillinger, senateur-maire
de Hegenheim, Gerard Kielwasser, maire de
Kembs, Jean-Louis Lorrain, conseiller general
du canton de Sierentz, Helene Blanc, prefet
honoraire et Roland Igersheim, president de la
CC3F et maire de Hesingue.
Distribus,
les bus bleus qui vous
facilitent la vie
12 lignes et un service de transport pour personnes a mobilite
reduite, 117 arrets, les 10 communes de la CC3F desservies, mais
aussi le territoire suisse : il est loin le temps ou les habitants des
Trois Frontieres ne disposaient que de deux lignes, la 604 entre
Neuweg et la frontiere suisse puis Schifflande, et la 603 entre
Village-Neuf et Huningue et Schifflande.
En creant Distribus en 1994, l’intercommunalite a permis la naissance d’un reseau desservant l’ensemble de son territoire.
Les bus bleus font aujourd’hui partie de notre vie quotidienne,
vous apportant un service performant et attractif : en 2009,
la frequentation a ainsi connu une augmentation de 7,6 % par
rapport a l’annee precedente, avec 1 463 624 passagers !
DOSSIER
Evoluer pour faciliter la vie des usagers
Depuis la rentree, les usagers des
lignes 1 et 2 beneficient d’une offre
amelioree : des bus plus frequents,
des lignes parcourues de bout
en bout tout au long de la journee – donc sans interruptions de
services et terminus partiels -, des
bus supplementaires le samedi, une
meilleure desserte de Blotzheim…
Ces evolutions s’inscrivent dans une
demarche d’amelioration constante
menee par la CC3F et, avant elle, par
le District.
Creer un vrai reseau
En 1994, avec la creation de
Distribus, se met en place un
veritable reseau de transport urbain
regroupant Blotzheim, Buschwiller,
Hegenheim, Hesingue, Huningue,
Saint-Louis, Village-Neuf. Les lignes
603 et 604 deviennent les lignes 3
et 4, auxquelles s’ajoutent les lignes
1 et 2 qui relient entre elles toutes
les communes et desservent les principaux etablissements scolaires, et la
ligne 5, un circuit scolaire. Ces lignes
forment l’ossature du reseau, qui ne
va cesser de se developper.
Des bus pour tout le territoire
Distribus se doit ainsi d’etre accessible
a tous les habitants et permettre les
deplacements entre les differentes
communes.
Le reseau est donc etendu progressivement a Rosenau (ligne 6, 1997),
Kembs (ligne 7, 2001), Bartenheim
(ligne 8, 2002). Les lignes 7 et 8,
fonctionnant sous forme de transport
a la demande, sont transformees
ensuite en service regulier.
Favoriser l’acces aux services
et a l’emploi
Le reseau permet aux habitants
d’acceder aux services existant sur
notre territoire et aux salaries de se
rendre sur leur lieu de travail sans
avoir a utiliser une voiture.
D’ou le renforcement constant des
lignes existantes et la creation de
nouveaux services : la ligne 9 entre
la gare de Saint-Louis et la ZI Sud
de Huningue (2004), dont l’offre est
doublee en 2009 a travers un partenariat financier avec les entreprises
desservies, ou encore la ligne 10
entre la gare de Saint-Louis et la ZI
de Hesingue (2007).
La navette entre la gare de SaintLouis et l’EuroAirport (ligne 11) voit
le jour en fevrier 2008.
Le service des transports : comment ca marche ?
La CC3F est l’autorite organisatrice : c’est elle qui organise les transports
urbains sur son territoire. Cette mission a ete deleguee par les communes a
l’intercommunalite en 1988.
La CC3F a confie le fonctionnement quotidien du service a un transporteur prive,
dans le cadre d’une delegation de service public :
* la CC3F organise et finance le service, choisit les zones a desservir, la creation
ou la suppression de lignes, les itineraires, l’implantation des arrets de bus, les
horaires, les tarifs… ;
* le delegataire, la societe Metrocars, apporte son savoir-faire, son personnel et son parc de vehicules, gere les relations commerciales et propose les
adaptations du reseau et les evolutions tarifaires.
Assurer le transport scolaire
La ligne 5 s’est elle enrichie d’une liaison gare
de Saint-Louis/lycee Mermoz matin et soir
(2000). Depuis la rentree 2009, la ligne 12
relie les quartiers ouest de Hesingue ainsi que
le nord de Buschwiller au lycee Mermoz.
Les changements intervenus a la rentree 2010
sur les lignes 1 et 2 permettent d’ameliorer
encore la desserte du lycee Mermoz, mais
aussi du college des Missions a Blotzheim et du
college des 3 Pays a Hegenheim.
La CC3F a de plus revu la tarification avec, en
septembre 2009, la mise en place d’un nouveau
DistriPass qui favorise la mobilite des jeunes.
Des transports accessibles a tous
Le service de transport pour les personnes a
mobilite reduite est cree en septembre 2006.
Ce service a la demande en porte a porte est
ouvert aux titulaires de la carte d’invalidite a 80 %.
L’accessibilite du reseau va etre l’un des grands
enjeux des annees a venir. Elle constituera l’une
des missions confiees a l’exploitant dans le cadre de la nouvelle delegation de service public
qui devrait demarrer au 1er janvier 2012.
Un service adapte
a vos besoins
* 12 lignes sillonnent l’ensemble du territoire de
la CC3F, dont 4 allant jusqu’a Bale
* 117 arrets commerciaux representant 204
points de montee/descente, dont 8 en Suisse
* 18 autobus pour le reseau urbain, 4 autocars
affectes a 50 % au reseau Distribus pour les
trajets plus longs, 7 minibus
* quelque 955 000 km parcourus annuellement
* 18 depositaires dans toute la CC3F, avec au
moins 1 depositaire par commune.
Des titres de transport pour
tous
* utilisateurs occasionnels :
– ticket a l’unite, vendu par le conducteur,
valable pour un voyage
– carte de 12 voyages rechargeable aupres du
conducteur
– ticket valable une journee (nombre de voyages
illimite)
* utilisateurs reguliers :
carte DistriPass adulte (au mois ou a l’annee)
* seniors (+ de 65 ans) :
carte DistriPass rubis (prise en charge totale ou
partielle par certaines communes)
* jeunes :
carte DistriPass Junior (au mois ou a l’annee)
* personnes a mobilite reduite :
transport de personnes a mobilite reduite pour
les personnes titulaires de la carte d’invalidite
80 %
* pour vos deplacements transfrontaliers :
ticket TriRegio, billet et carte transfrontaliers
* pour vos deplacements en groupe :
billet collectif a partir de 11 personnes voyageant ensemble
* pour voyager dans toute l’Alsace :
ticket Alsa+, a la journee, a la semaine ou au
mois, combinant plusieurs modes de transport
(train + reseaux urbains (tram et bus).
Pour tout renseignement
Metrocars SA
BP 60156 – 68304 St Louis Cedex
Tel. 03 89 69 73 65 – metrocars@l-k.fr
Ouvert :
– du lundi au jeudi : 8h15 a 12h00 – 14h00 a
17h45
– le vendredi : 8h15 a 12h00 – 14h00 a 17h15
– le samedi : 8h30 a 10h45
www.distribus.com
La gare de Saint-Louis, pole de transport
Le parking a velos amenage a la gare de Saint-Louis est une etape dans la mise
en place d’un veritable pole de transport ou se rencontreront tous les modes de
deplacement.
L’amenagement d’un parking relais de 200 places est ainsi en cours sur le parvis
ouest. Il accueillera aussi les bus de la navette de l’EuroAirport (ligne 11) et ceux
a destination de la ZI de Hesingue (ligne 10).
En projet egalement, la desserte de la gare, cote est, par les lignes 1 et 2 et
l’implantation d’un arret desservi par la ligne 4 directement devant l’entree de la
gare.
Aller toujours plus loin avec les transports
publics
Relier entre eux les reseaux existants, c’est l’une des priorites de la
CC3F. Elle entend ainsi developper
l’usage des transports publics, dans
une optique de developpement
durable.
Vers la Suisse et l’Allemagne
Une collaboration tarifaire existe
depuis plus de 10 ans avec les
reseaux suisse et allemand, qui a
permis la mise en place de titres de
transport specifiques :
* billet et carte transfrontaliers,
pour des voyages illimites sur le
reseau nord-ouest suisse (TNW
– Tarifverbund Nordwestschweiz) ;
* le ticket TriRegio, valable sur les
reseaux francais (Distribus et SNCF),
suisse (TNW) et allemand (RVL
– Regio Verkehrsverbund Lorrach).
Voyager dans toute l’Alsace
La CC3F appartient au CoCoAOT
(comite de coordination des autorites organisatrices de transport
d’Alsace), qui reunit les collectivites
gerant des reseaux de transport.
Leur cooperation a permis deux
grandes avancees au printemps
2010 :
* le site Internet vialsace.eu :
il presente les horaires, plans de
ligne, tarifs des reseaux et vous
permet de preparer vos trajets
grace a un calculateur d’itineraires
prenant en compte tous les modes
de deplacement (bus, TER, trams…) ;
* le ticket Alsa Plus :
pour voyager sur tous les reseaux
de transports publics alsaciens,
avec deux options :
Le tram balois a Saint-Louis ?
La ligne 3 du tram balois sera-t-elle prolongee jusqu’a
Saint-Louis ?
C’est ce que decidera la CC3F au terme des etudes preliminaires confiees au groupement SERM-Transamo (trace,
tarification, contexte juridique transfrontalier…), dont les
conclusions devraient etre connues a la fin de l’annee.
Ce projet fait suite a une etude menee en 2005 pour
l’ATB* qui avait montre la pertinence du prolongement
du tram vers l’Allemagne (ligne 8) et la France : lignes 3
(frontiere de Bourgfelden-gare de Saint-Louis ouest)
et 11 (frontiere de Saint-Louis vers la gare cote est).
p 10
– Alsa Plus 24 h, titre individuel
valable 24 h, tous les jours de la
semaine ;
– Alsa Plus Groupe Journee pour les
groupes de 2 a 5 personnes valable
1 jour, les samedi, dimanche et jours
feries.
Ces titres s’ajoutent aux abonnements
mensuels Alsa Plus Job (actifs) et Alsa
Plus Campus (etudiants) permettant
un usage combine du TER Alsace et
des reseaux de transport urbains.
Pour en savoir plus :
www.triregio.info
www.vialsace.eu
Des propositions reprises dans le programme de developpement des
transports publics de Bale-Ville.
A la demande de la Ville de Saint-Louis, priorite a ete donnee au prolongement de la ligne 3.
La CC3F assure la maitrise d’ouvrage sur la partie francaise, soit 2 700
metres.
Parallelement, elle a decide de repondre a l’appel a projets du gouvernement dans le cadre du Grenelle de l’Environnement, afin de pouvoir
beneficier du soutien financier de l’Etat.
*Association pour le developpement durable de l’agglomeration trinationale de Bale
Trois questions a…
Jean-Marie ZOELLE, president de
la commission Transports
Quelles sont les particularites du reseau Distribus ?
C’est un petit reseau, mais de qualite,
plutot en avance.
Par exemple, pour la billettique, fini
le carton pour les abonnements,
remplace par des badges. C’est un
excellent outil de gestion, qui nous
permet de comptabiliser les trajets
avec precision, de connaitre les flux…
Notre materiel aussi est a la pointe :
les bus repondent a la norme environnementale europeenne EURO V,
qui garantit des vehicules moins
polluants et tous les modeles sont
surbaisses.
Comment construit-on un
tel reseau ? Quels sont les
grands principes qui guident l’action de la CC3F ?
Le transport, c’est quelque chose
de tres pragmatique. Nous nous
efforcons d’etre proches des clients.
Deux fois par an, en debut d’annee
et a la rentree, nous faisons evoluer
le reseau pour l’adapter aux attentes du
public, tout en respectant des criteres
budgetaires. Je peux compter pour cela
sur une commission Transport qui marche bien, avec des elus qui s’impliquent
et un exploitant qui nous ecoute.
Mais le transport, ce n’est pas seulement une organisation pointue. On
touche aussi au fonctionnement de la
societe, a l’urbanisme… Il nous faut
repondre aux besoins de mobilite,
veiller a la dimension sociale – avec
des tarifs specifiques pour les jeunes,
les seniors…-, a l’integration de
toutes les communes, avec la meme
qualite de service, a l’aspect environnemental, puisque les transports
collectifs permettent de contenir le
trafic automobile et de reduire les
pollutions.
Quels sont les grands defis
qui vous attendent ?
L’une des evolutions a venir concerne
une meilleure organisation des transports a l’echelle du Pays. On ne peut
pas se contenter de reflechir au seul
niveau de la comcom. C’est important
pour l’attractivite du secteur, mais
aussi pour un developpement vraiment durable de notre territoire.
Un gros programme a ete lance,
par ailleurs, pour rendre le reseau
accessible aux personnes a mobilite
reduite. Une reflexion doit etre menee
egalement sur un transport a la
demande pour les personnes agees
qui ont du mal a se deplacer. Elles
ont le droit de ne pas rester cloitrees
a la maison. A cote du maintien a
domicile, il faut donc assurer aussi la
mobilite. Cela repond a des besoins
individuels exprimes de plus en plus
souvent.
Pour un reseau accessible a toutes
les personnes a mobilite reduite
Des reseaux de transport accessibles a toutes
les personnes a mobilite reduite d’ici 2015, c’est
l’objectif de la loi du 11 fevrier 2005, et celui de la
CC3F.
Elle a confie au bureau LEE Conseils l’elaboration
d’un schema d’accessibilite des transports qui
dresse un etat des lieux et propose plusieurs
options pour l’amenagement des arrets. Le choix
sera fait en fonction des contraintes techniques et
financieres et des projets des communes en matiere
de voirie.
D’ores et deja, la CC3F va inscrire au cahier des
charges de la nouvelle delegation de service public
(2012) la mise en service, pour 2015, de vehicules totalement accessibles, equipes de dispositifs
d’annonces sonores et visuelles.
Bien utiliser les dechetteries
Pourquoi utiliser les
dechetteries ?
Donner une nouvelle vie a vos dechets
Coordonnees et horaires
eries
d’ouverture des dechett
et mini15
La CC3F met a la disposition des
particuliers deux dechetteries intercommunales, une a Kembs et une a
Village-Neuf.
Comment acceder aux
L’acces est gratuit pour les particuliers.
Sur presentation de la carte grise
de votre vehicule et d’un justificatif
de domicile, le personnel apposera
une vignette sur votre pare-brise,
qui facilitera votre acces aux
dechetteries de la CC3F.
Quels dechets deposer ?
Vous pouvez y deposer :
* encombrants
* huile de vidange
* huile de cuisine
* electromenager
* batteries
* verre
Quatre mini-dechetteries
* bois
* bouteilles plastique
* dechets verts
* papiers
* cartons
* gravats
* dechets dangereux : solvants,
peintures, colles, vernis, aerosols
* piles
* ampoules
* neons
* radiographies medicales.
Il n’y a pas de limitation de poids ou
de volume, mais les gros apports
doivent etre fractionnes afin de ne
pas perturber le bon fonctionnement du site.
Pour les particuliers uniquement,
l’amiante peut etre depose sur
rendez-vous seulement. Une participation financiere est demandee en
fonction du poids.
Ces equipements sont a la disposition des particuliers uniquement.
Vous pouvez y apporter, en petites quantites, les dechets suivants :
bois, ferraille, encombrants, gravats, dechets verts, papier, carton
bouteilles plastique, piles.
Ils se trouvent a Blotzheim (avenue Drucksess), Hegenheim (a l’arriere du Centre technique municipal), Hesingue (rue de Saint-Louis)
et Saint-Louis (rue du Ballon).
Les habitants de Bartenheim peuvent par ailleurs acceder a la dechetterie du Pays de Sierentz (rue Winston Churchill).
Chaque type de dechet est pris en charge par une
filiere de recyclage pour renaitre sous une autre
forme.
Quelques exemples :
* les papiers-cartons deviennent des journaux et
cartons ondules ;
* les gravats sont transformes en materiaux de
terrassement ;
* les dechets verts donnent naissance a du
compost ;
* l’huile de vidange est regeneree en huile moteur ;
* les peintures, solvants et produits phytosanitaires sont debarrasses des elements toxiques avant
recyclage…
Avec :
* 2 bouteilles en plastique, on fabrique une montre
et avec 27 bouteilles -> un pull en laine polaire ;
* 100 tonnes de vieux papier -> 90 tonnes de
papier recycle ;
* 450 flacons de lessive -> un banc…
Preserver nos ressources naturelles
Vous contribuez ainsi a preserver nos ressources
naturelles. Grace au recyclage de :
* 1 tonne de carton, on economise 2,6 tonnes de
bois ;
* 1 tonne d’aluminium -> 2,3 tonnes de bauxite ;
* 1 tonne de plastique -> 730 litres de petrole et
300 m3 de gaz ;
* 1 tonne de verre -> 660 kg de sable ;
* 1 tonne d’acier -> 1,4 tonne de minerai et 570
kg de coke.
Pour les professionnels,
la dechetterie de Village-Neuf
Les artisans et commercants
peuvent apporter leurs dechets a
la dechetterie intercommunale de
L’acces est payant, le tarif variant
en fonction du type et du poids des
dechets apportes.
Le fait qu’un professionnel se
presente avec la personne chez
qui les travaux sont effectues ou le
benevolat ne justifient en aucun cas
le depot gratuit des dechets.
Pour les entreprises qui ne sont pas
domiciliees sur le territoire de la
CC3F, un justificatif de presence du
chantier sur la CC3F est obligatoire.
Quelle est la marche a suivre ?
* Passez le vehicule plein sur le
pont a bascule.
* Identifiez-vous (numero d’immatriculation et coordonnees de
l’entreprise).
* Precisez le type de dechets ; si
differents types de dechets sont
presentes lors d’une meme pesee,
le dechet le plus represente sera
pris en compte.
* Dechargez les dechets dans
les caissons prevus a cet effet.
* Passez le vehicule vide sur
le pont a bascule pour la pesee
des dechets deposes.
* Prenez le ticket de pesee edite
par la borne sortie du pont a bascule
afin de pouvoir verifier la facture
mensuelle.
Les professionnels n’ayant
pas paye leurs factures
se verront refuser l’acces
a la dechetterie apres
un premier avertissement
reste sans effet.
* Le guide pratique du tri des dechets menagers est disponible
dans les locaux de la CC3F et sur son site Internet, www.cc-3frontieres.fr
* Vous trouverez egalement sur le site de nombreuses informations
pratiques sur le service des dechets en general : jours de collecte,
localisation des points d’apport volontaire dans chaque commune,
formulaire de demande de bac.
* Pour connaitre les adresses et horaires d’ouverture des dechetteries
et mini-dechetteries, reportez-vous a la rubrique La CC3F de A a Z
de ce magazine, page 15.
Les tarifs
* Pour les entreprises de la CC3F :
– metaux : 0 / tonne
– dechets verts : 55 / tonne
– bois : 100 / tonne
– gravats/deblais inertes (terre, briques,
tuiles…) : 40 / tonne
– encombrants : 155 / tonne
– batteries : 0 / tonne
– huiles de vidange : 25 / tonne
– huiles de cuisine : 60 / tonne
– papier : 65 / tonne
– carton : 50 / tonne
– bouteilles plastique : 0 / tonne
– residus de peinture :
750 / tonne
– residus organiques et chimiques : 1 250 / tonne
– fibrociment : 1 000 / tonne.
* Pour les entreprises
domiciliees hors de la CC3F,
s’applique un forfait dependant
de la categorie de dechets :
– categorie A : gravats, 75
– categorie B : encombrants,
bois, dechets verts, ferraille, 50
– categorie C : papier, carton, bouteilles plastique,
deblais inertes, batteries, refrigerateurs, 20
– categorie D : dechets dangereux des menages
(DDM), 100 .
En cas de depassement du poids limite autorise,
le forfait est double.
Assainissement
Des installations conformes pour proteger notre
environnement
La ou existe la possibilite de se
raccorder au tout-a-l’egout, les
proprietaires sont dans l’obligation
de se brancher sur le reseau.
La plupart des habitations de la
CC3F sont dans ce cas et ont donc la
possibilite d’envoyer les eaux usees
a la station d’epuration ou elles sont
traitees avant d’etre rejetees dans
le milieu naturel.
Toutefois, les maisons les plus
anciennes ont souvent des fosses
septiques qui peuvent entrainer
differents problemes :
– des pollutions diffuses ;
– une degradation des conduites du
reseau collectif d’assainissement
par la diffusion de gaz issus de la
fermentation ;
– une incidence sur le fonctionne-
ment de la station d’epuration :
celle-ci est d’autant plus efficace
qu’elle dispose d’une quantite importante de pollution a manger ;
or, les fosses septiques la privent de
cette nourriture.
Le raccordement au reseau public
de collecte est donc essentiel, pour
des raisons a la fois environnementales et financieres, l’entretien
des reseaux ayant un cout pour la
collectivite.
Pour vous permettre d’avoir des installations conformes, les agents du
service Assainissement de la CC3F
effectuent des controles. Un courrier
vous est envoye afin de vous prevenir d’un passage et un rendez-vous
est pris pour la visite.
Si votre installation n’est pas conforme, vous etes dans l’obligation
Bassin d’orage ou bassin de depollution
p 14
de realiser les travaux de mise en
conformite dans un delai de deux
ans au maximum. Ce delai passe, si
les travaux n’ont pas ete effectues
et si les lettres de relance restent
sans effet, le proprietaire voit sa
redevance augmentee de 100 %
jusqu’au moment de la mise en
conformite.
Le service Assainissement effectue
chaque annee environ 700 visites
reparties sur les 10 communes de la
CC3F, pour un patrimoine a visiter de
13 000 proprietes.
Renseignements :
Service Assainissement,
tel. 03 89 70 22 65.
Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h
a 12 h et de 14 h a 17 h (16 h 30
le vendredi).
Les eaux usees et pluviales arrivent dans les memes conduits. En cas d’orage ou de fortes pluies, pour
empecher que la station d’epuration ne soit lessivee par un apport d’eau trop important et des eaux trop
diluees, l’excedent est stocke provisoirement dans un bassin d’orage ou bassin de depollution. Ces eaux sont
ensuite envoyees progressivement vers la station d’epuration pour y etre traitees.
L’emplacement d’un bassin d’orage est determine par des etudes. Il se trouve obligatoirement pres d’un
cours d’eau pouvant accueillir au besoin l’excedent.
Les bassins de depollution permettent de proteger les milieux naturels en reduisant sensiblement la pollution rejetee dans l’environnement et ameliorant donc la qualite de la nappe phreatique.
La CC3F dispose actuellement de neuf bassins d’orage et de plus de 50 deversoirs d’orage.
La CC3F de A a Z
* Demande d’autorisation de deversement, questions d’assainissement dans le cadre d’un permis
de construire…
Service Assainissement de la CC3F
Responsable : Bruno Lusy
Immeuble Le Reflet, 9 croisee des Lys,
68300 Saint-Louis
Tel. 03 89 70 22 65,
telecopie : 03 89 70 22 69
Mel. lusy.bruno@cc-3frontieres.fr
Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h a 12 h
et de 14 h a 17 h (jusqu’a 16 h 30 le
vendredi).
* Urgence, debordement…
Veolia Eau (Compagnie generale des
eaux)
Tel. 08 10 46 34 63, 7j/7 et 24 h/24.
Dechets
* Demande ou echange de bacs, probleme de
ramassage, questions sur les
dechets
Service Environnement de la CC3F
Responsable : Florian Gutron
Immeuble Le Reflet, 9 Croisee des Lys,
Tel. 03 89 70 22 60,
Telecopie : 03 89 70 22 59
Mel. dechetsmenagers@cc-3frontieres.fr
ouvert du lundi au vendredi, de 8 h a 12 h
et de 14 h a 17 h (14 h-16 h 30 le vendredi).
* Dechetteries
Village-Neuf, 12 rue du Rhone,
tel. 03 89 67 88 36
Ouverte aux particuliers et professionnels :
– lundi a vendredi, de 9 h a 12 h et de
14 h a 18 h
Ouverte aux particuliers uniquement :
– samedi, de 8 h 30 a 12 h et de 14 h a
18 h.
Kembs, rue du Marechal Foch,
tel. 03 89 48 48 68
– lundi et mercredi, de 9 h a 12 h
– samedi, de 8 h a 12 h et de 14 h a 17 h.
* Mini-dechetteries
Ouvertes uniquement aux particuliers
Bartenheim
Acces a la dechetterie du Pays de Sierentz
uniquement pour les habitants de Bartenheim, rue Winston-Churchill.
Ouverte les mardis, jeudis et vendredis,
de 13 h 30 a 18 h (17 h en hiver) ; le samedi de 8 h a 12 h et de 13 h 30 a 17 h.
Blotzheim
Avenue Drucksess (ateliers municipauxdepot des pompiers). Ouverte les 1er et
3e mercredis du mois, de 13 h 30 a 17 h.
Hegenheim
Chemin des Pres, a cote du Centre
technique municipal. Ouverte les 1er et 3e
jeudis du mois, de 13 h 30 a 17 h.
Hesingue
Rue de Saint-Louis (ateliers municipaux)
Ouverte les 2e et dernier jeudis du mois,
de 13 h 30 a 17 h.
Saint-Louis
Rue du Ballon. Ouverte tous les mardis,
de 9 h a 12 h et de 13 h 30 a 17 h.
* Points d’apport volontaire
Conteneurs verts pour les bouteilles et bocaux
en verre ; blancs pour les bouteilles et flacons
en plastique ; bleus pour les papiers et cartons
(sauf si gras ou souilles).
Distribus
* Suggestions,
reclamations,
renseignements d’ordre
general
Service Tranports de la CC3F
Responsable : Hubert Vaxelaire,
tel. 03 89 70 93 66, Mel.
vaxelaire.hubert@cc-3frontieres.fr
* Horaires, tarifs, achat de
titres de transport, liste des
points de vente :
4 rue du Ballon – BP 156,
Tel. 03 89 69 73 65,
telecopie : 03 89 69 38 03
– du lundi au jeudi, de 8 h 15 a 12 h et
de 14 h a 17 h 45
– le vendredi, de 8 h 15 a 12 h et
de 14 h a 17 h 15
– le samedi, de 8 h 30 a 10 h 45.
Liste par commune sur le site Internet de la
CC3F (rubrique Les domaines d’intervention , sous-rubrique Environnement ).
* Collecte en porte-a-porte
Communes
Bac vert Bac beige
– Bartenheim-la-Chaussee
Buschwiller
Lundi
Jeudi
Vendredi
Mardi
Lundi et jeudi
Mardi et vendredi
– individuel
– collectif et hypercentre
Kembs
Rosenau
– Bourgfelden individuel
– Bourgfelden collectif
– Neuweg
Patrimoine :
Il s’agit de la chapelle Notre-Dame-du-Chene a Blotzheim.
Assainissement
Merci de sortir
vos bacs sur la
voie publique
pour 6 h le
matin (5 h
en ete) ou la
veille au soir.
En cas de jour
ferie, le
rattrapage de
la collecte a
lieu le
mercredi
de la meme
semaine.
Leur nettoyage
est a votre
charge.
Sport
Pistes cyclables
Reseau de 25 km avec
itineraires nord-sud et connexion
au reseau allemand par la Passerelle des
Trois Pays a Huningue.
Carte a telecharger sur le site Internet
de la CC3F (Rubrique Domaines
d’intervention , sous-rubrique
Tourisme ) ou disponible a l’Office
de Tourisme.
Port de plaisance de
54 emplacements a louer pour le
weekend, au mois ou a l’annee (bateaux
de 8 a 26 m).
* Location d’emplacements
Estelle Dallmer, capitainerie du port de
plaisance, tel. 03 89 74 50 74, telecopie
Mel. port.kembs@cc-3frontieres.fr
Ouverte les lundi, mardi matin et vendredi
toute la journee.
Relais assistantes
maternelles
Maison de l’Enfance Marguerite
Seguin-Facchi
6 rue Vauban – Tel. 03 89 70 93 68 /
06 75 49 77 85, Mel.
seguin.marguerite@cc-3frontieres.fr
Nef de la Petite Enfance
Isabelle Lucas
43, rue du Marechal-Joffre
Tel. 03 89 70 93 69 / 06 75 49 77 83
Mel. lucas.isabelle@cc-3frontieres.fr
Accueil sur rendez-vous, du lundi
au vendredi
* Permanences
Saint-Louis : mercredi, de 14 h a 17 h,
vendredi de 9 h a 12 h
Huningue : jeudi de 9 h a 11 h et de
14 h a 16 h
En periode scolaire uniquement
Mairie de Bartenheim, tel. 03 89 70 76 00
1er et 3eme mardi de 14 h a 16 h
Mairie de Kembs, tel. 03 89 48 37 05
2eme mardi de 14 h a 16 h
4eme mardi de 15 h a 17 h
Mairie de Rosenau, tel. 03 89 68 31 10
3eme mardi de 14 h a 16 h.
* Piscine couverte de
1 070 m2 de plans d’eau avec un
bassin sportif, un bassin de nage, un bassin d’apprentissage et une pataugeoire.
Un espace de remise en forme avec hammam, sauna, solarium, espace de detente,
terrasse exterieure.
Contact : Bernard Marin et Daniel Choquet,
77 rue de Michelfelden, 68128 VillageNeuf – Tel. 03 89 67 13 41
* Centre nautique Pierre-deCoubertin
Bassin de natation (50 m x 20 m), bassin
de loisirs (1 000 m2) avec toboggan,
pataugeoire (120 m2).
Contact : Christophe Jeagy
4, rue Saint-Exupery, 68300 Saint-Louis
Tel. 03 89 67 11 21. Ouvert :
– en mai et juin : les lundi, mardi, jeudi et
vendredi, de 12 h a 19 h30 ;
le mercredi, de 10 h a 19 h 30 ; les
samedi et dimanche, de 10 h a 20 h
– en juillet et aout : du lundi au vendredi,
de 9 h a 19 h 30 ; les samedi et dimanche, de 9 h a 20 h.
* COSEC et mur d’escalade
Salle de sport ouverte pendant l’annee
scolaire aux eleves en journee, aux associations en soiree.
Dans l’enceinte du COSEC, 250 m2 amenages pour l’escalade, 5 zones de difficulte.
Accessible aux groupes scolaires et
associations.
Service des Sports de la CC3F
Responsable : Manuel Schuller
79 rue de Michelfelden,
68128 Village-Neuf – Tel. 03 89 67 72 10
sport@cc-3frontieres.fr.
Tourisme
Office de Tourisme du Pays
de Saint-Louis / HuningueRegion des Trois Frontieres
Maison de Haute-Alsace
81 rue Vauban, 68128 Village-Neuf
Tel. 03 89 70 04 49,
telecopie 03 89 67 30 80
Mel. info@alsace-cotesud.com
Site Internet : www.alsace-cotesud.com
Ouvert du lundi au samedi, de 9 h a 12 h
et de 13 h 30 a 17 h 30 et le mardi de
10 h 30 a 12 h et de 13 h 30 a 17 h 30.
Ferme les jours feries et dimanches.
Cet autel de la Bienheureuse Vierge Marie date du 1er quart du XVIIIe s. OEuvre
de Hugues-Jean Monnot, il se compose
d’un tombeau orne de guirlandes de
fleurs et de feuilles, d’un gradin orne de
rinceaux avec au centre le voile de Veronique et des reliquaires aux extremites.
Il est abrite par une chapelle, la seule en
Alsace a avoir ete placee sous le vocable
de Sancta Maria ad Robar. Son clocher
est de 1494 et l’on peut aussi y admirer
des statues, des tableaux sauves de la
destruction du couvent des Capucins
fonde en 1737 et… un orgue Callinet de
Savez-vous comment se nomme cette
chapelle et ou elle se trouve ?
(Reponse page 15)
Reponse
en page 15… de Communes
Communaute
Place de l’Hotel de Ville – BP 50199
68305 Saint-Louis Cedex
Tel. 03 89 70 90 70
Telecopie : 03 89 70 90 85
Mel. direction@cc-3frontieres.fr
Site Internet : www.cc-3frontieres.fr
Bureaux ouverts du lundi au vendredi :
de 9 h a 11 h 30 et de 14 h 30 a 17 h,
16 h 30 le vendredi.
