MAI 2018
MIEUX
ENSEMBLE
SAINT-LOUIS
Agglomeration
Alsace 3 Frontieres
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION
DOSSIER
UNE STRATEGIE
POUR NOTRE
DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE
L’ACTU EN BREF
L’AGGLO AVANCE
L’AGGLO ET VOUS
LE PARKING RELAIS
EST OUVERT!
CE QUI A CHANGE
AVEC LA FUSION
DES BORNES POUR RECHARGER
VOS VEHICULES ELECTRIQUES
EDITO
AMELIORER LE SERVICE QUI VOUS EST RENDU
ET PENSER L’AVENIR DE NOTRE TERRITOIRE
pres seulement une annee d’existence,
Saint-Louis Agglomeration inscrit
d’ores et deja, dans votre vie quotidienne,
les benefices de la fusion. L’extension
du transport a la demande au Pays de
Sierentz, le deploiement du Tres Haut
Debit ou encore la reorganisation des
Relais Assistantes Maternelles sont autant
de mesures qui participent de notre
volonte d’ameliorer le service qui vous est
rendu.
Cette demarche concerne egalement vos
communes: grace au pacte financier et
fiscal, elles se repartiront chaque annee
1,1 million d’euros pour financer leurs
projets et investir pour votre qualite de vie.
Nous entendons ainsi construire une
intercommunalite proche de vous,
a l’ecoute des besoins, nourrie par
l’implication
acteurs
locaux,
notamment a travers le conseil de
developpement.
Parallelement, Saint-Louis Agglomeration
a engage plusieurs reflexions sur le devenir
de notre territoire. En decembre dernier,
nous avons ainsi valide notre schema de
developpement economique et en janvier
2018, la Vision d’avenir 2030 .
Avec ses infrastructures de transport, sa
situation geographique, son industrie
SOMMAIRE
9>15
16>17
18>21
22>24
diversifiee, notre territoire dispose d’atouts
exceptionnels et d’une attractivite dont
temoigne une croissance demographique
soutenue.
Il nous appartient de faire fructifier
ce potentiel car, si la proximite de Bale
est une chance, elle induit aussi des defis
que nous devrons relever.
Notre territoire doit exister par lui-meme,
maitriser son developpement, se donner
les moyens d’accueillir de nouvelles
entreprises, de creer des emplois pour ses
L’AGGLO avance
L’AGGLO et vous
Notre AGGLO
habitants, dans les zones urbaines mais
aussi dans les communes rurales.
Il nous faut pour cela mettre en place
toutes les conditions qui feront de notre
territoire un veritable hub economique,
un lieu central ou s’epanouissent
industries, services, recherche, formation,
au profit de nos 40 communes.
Alain Girny
President de Saint-Louis Agglomeration
Le magazine intercommunal “Mieux ensemble”
est edite par Saint-Louis Agglomeration.
Directeur de publication : Alain Girny
Conception, realisation :
, en collaboration
avec Saint-Louis Agglomeration.
Impression : Gyss Imprimeur
Date de parution : Mai 2018
Depot legal : a parution
Tirage : 40 000 exemplaires
ISSN : 2104-9130
L’ACTU EN BREF
LES GRANDS CHIFFRES DU BUDGET 2018
Les elus ont adopte lors du conseil
communautaire du 28 mars les budgets
2018 de la communaute d’agglomeration.
budget principal, 5 budgets annexes :
119 millions d’euros.
udget principal: 99363432 dont
63777161 en fonctionnement et
35586271 en investissement.
aintien des taux cibles des taxes
locales (taxe d’habitation, taxe sur le
foncier bati, taxe sur le foncier non bati,
cotisation fonciere des entreprises).
as d’augmentation pour la taxe
d’enlevement et la redevance des
ordures menageres.
Principaux investissements:
extension du tram, deploiement de
la fibre optique, fonds de concours
aux communes, pistes cyclables :
Blotzheim-Michelbach, BartenheimRosenau et Hesingue-Buschwiller…
L’ouverture du parking relais de
la gare de Saint-Louis le 6 avril
2018 est un nouveau temps fort
pour notre agglomeration.
Ce P+R abrite sur 21000 m2et 6 niveaux:
– 738 places dont 14 emplacements pour
les personnes a mobilite reduite, 10
places famille, 10 emplacements de
recharge pour les vehicules electriques;
– un parc a velos de 150 places.
LE PARKING
RELAIS EST
OUVERT!
Il facilite la vie des usagers qui peuvent
desormais passer aisement de la voiture
au train, au bus ou au tram pour se rendre
a Bale.
Ce nouvel equipement, qui complete
le tram 3, va permettre de reduire
le trafic automobile et les nuisances
l’accompagnent
(pollution…).
Il constitue egalement un atout pour le
developpement futur de la zone Euro3lys
(voir notre Dossier).
Son cout est de 9 millions d’euros,
finances par Saint-Louis Agglomeration,
la Confederation suisse, le Canton de
Bale-Ville, la Region Grand Est et la Ville
de Saint-Louis.
Vous trouverez les tarifs sur le site web de SLA :
www.agglo-saint-louis.fr > Rubrique `Au quotidien’
MIEUX ENSEMBLE N 18 – MAI 2018
DES CONSEILS GRATUITS POUR
RENOVER VOTRE LOGEMENT
Comment s’y prendre pour reussir la renovation
energetique de sa maison ou de son appartement?
es permanences de l’Espace Info>Energie vous apportent toutes les reponses, avec
des conseils gratuits et neutres. Elles se tiennent dans les mairies des communes de
Saint-Louis Agglomeration.
Les prochaines dates:
Hegenheim: mercredi 6 juin, 14 h – 18 h;
Bartenheim: mercredi 13 juin, 14 h – 18 h;
Sierentz: mercredi 20 juin, 8 h 30 – 12 h, au pole de proximite, 57 rue Rogg-Haas;
Hesingue: mercredi 27 juin, 15 h 30 – 18 h;
Rosenau: mercredi 3 juillet, 14 h – 18 h.
Photo L’Alsace Jean Christophe Meyer
120 FACADES
THERMOGRAPHIEES
a reunion de restitution de la campagne
thermographique 2017-2018 a eu lieu
le mercredi 18 avril 2018 a Bartenheim.
Les participants ont recu les cliches de
leur habitation, realises durant l’hiver par
l’association Alter Alsace Energies pour
L’ENERGIE POSITIVE EN FAMILLE
eux equipes d’une dizaine de familles
ont participe a l’edition 2018 du defi des
familles a energie positive organise dans
notre region par Alter Alsace Energies. Leur
objectif? Atteindre 8 % d’economies sur le
chauffage, l’eau chaude, les equipements
Les permanences reprendront ensuite a
la rentree. Retrouvez les dates sur le site
web www.agglo-saint-louis.fr
-> Ecocitoyen -> Espace Info>Energie
Pour prendre rendez-vous:
eie68@alteralsace.org ou 03 89 50 06 20.
domestiques, et economiser ainsi 200 sur
leur facture.
Les familles se sont egalement retrouvees
le 17 mars 2018 a Saint-Louis, autour du
spectacle de Nathalie Delhommeau,
Ecolo-coaching pour tous.
Ils ont aussi appris a interpreter ces photos
prises avec une camera thermique, a
reperer les defauts d’isolation et ont recu
des informations sur les solutions et les
aides possibles pour renover leur maison.
UN AVANT-GOUT
DE L’ETE
AU CENTRE
NAUTIQUE
De nouvelles animations
En juillet et aout, de nombreuses
animations vous seront proposees: des
trampolines securises, des baptemes
de plongee, des cours d’aquagym,
d’aquabike, des prets de livres…
A noter egalement plusieurs nouveautes:
un espace trampo-jump basketball
supplementaire et un programme
d’animations tres varie (petanque,
animations
musicales,
slackline,
badminton, beach-volley…).
Le centre nautique Pierre de Coubertin a rouvert ses portes le
11 mai 2018 pour le week-end de l’Ascension.
Vous pourrez profiter jusqu’au dimanche 2 septembre au soir
de son parc arbore et de ses installations: bassin olympique,
bassin familial ludique, pataugeoire, jeux d’eau, tables de
ping-pong, bains de soleil et parasols…
3e edition des Olympiades
Les 10 et 17 juillet, les jeunes des centres
aeres et accueils de loisirs participeront
aux Olympiades organisees par SaintLouis Agglomeration.
L’occasion de tester toute une gamme
d’activites : water-polo, basketball,
football, volley-ball.
POUR EN SAVOIR PLUS:
horaires et tarifs sur www.agglo-saint-louis.fr,
rubrique Au quotidien
FERMETURE DE LA PISCINE COUVERTE
La piscine couverte de Village-Neuf sera fermee du 14 juillet au 26 aout 2018 pour
permettre l’entretien des installations et la realisation de travaux.
LA DEUXIEME NUIT
DE L’EAU
Organisee par les Dauphins de
Saint-Louis en partenariat avec
SLA, la Nuit de l’eau a attire le
17 mars dernier 274 personnes (179
en 2017) a la piscine couverte de
Village-Neuf.
La manifestation a permis de recolter
1 120 euros de dons (914 en
2017) pour financer des actions de
l’Unicef pour l’acces a l’eau potable.
Un programme d’animations etait
propose aux participants : aquabike,
aquagym, initiation a l’apnee, au
hockey subaquatique, baptemes de
plongee…
AU BOULOT, ALLEZ-Y A VELO!
L’edition 2018 du defi Au
boulot, j’y vais a velo! aura
lieu du 4 au 17 juin 2018.
L’AGENDA DES
ANIMATIONS
SPORTIVES
ette action solidaire soutenue par
Saint-Louis Agglomeration s’adresse
aux entreprises, ecoles, associations,
collectivites… L’objectif est d’inciter les
salaries a se rendre a leur travail a velo;
leurs kilometres sont comptabilises et
convertis en dotation financiere pour des
actions humanitaires.
En 2017, les pedaleurs alsaciens ont
parcouru plus de 211 338 km, soit 7000
recoltes et 42 tonnes des gaz a effet de
serre evites.
Saint-Louis Agglomeration
poursuit le developpement
de sa politique d’animation
sportive.
Vous pouvez noter dans vos agendas:
20 juin: de 14 h a 18 h, la piscine
couverte s’associera a la fete de la
musique sur le theme une guitare,
une voix.
out: la caravane du badminton
s’arretera dans plusieurs communes
pour vous permettre de decouvrir ce sport.
u 28 au 30/09/2018 au Sportenum:
une etape du circuit europeen juniors
de badminton reunira 120 a 150
joueurs.
BEAU SUCCES
POUR L’AGGLO CUP
Elle sera ainsi partenaire de l’Education
nationale pour les journees decouvertes
(25-29 juin) qui permettent aux enfants
de CM1 et CM2 de tester de nouvelles
activites.
1-23 septembre: tout le monde
pourra bouger avec la Fete du
sport. Au programme: portes
ouvertes dans les equipements de
Saint-Louis Agglomeration et ateliers
proposant de multiples activites.
2-26 octobre: stage d’initiation au
badminton pour 24 enfants de 11 a 15
ans.
En fevrier dernier, la Saint-Louis Agglo Cup a totalise 800 entrees payantes.
Les meilleures equipes europeennes de jeunes etaient presentes pour ce tournoi
de football remporte, en categorie U12, par le FC Barcelone et, dans la categorie
U10, par le FC Metz. Les equipes intercommunales se sont classees 16e chez les U12
(20 equipes) et 10e chez les U10 (16 equipes).
ART ET LECTURE A LA MEDIATHEQUE LA CITADELLE
LECTURE: PARTAGEZ
VOS COUPS DE COEUR!
RENSEIGNEMENTS :
http://mediatheques.pays-sierentz.fr/
Les animations sont gratuites, uniquement sur reservation.
Tel. 03 89 83 83 20
J usqu’au 29 juin 2018, la mediatheque
La Citadelle de Sierentz accueille une
exposition d’art contemporain intitulee
La Narration, en partenariat le FRAC
Alsace*. Elle reunit des oeuvres d’artistes
renommes et d’eleves du groupe
scolaire Picasso-Schmidt de Sierentz.
*Fonds Regional d’Art Contemporain
C’EST L’ETE !
2 evenements marquent l’ete 2018 :
– Conc’Air, festival de musique de
plein air, les 20 et 21 juillet et les
3 et 4 aout a Saint-Louis ;
– Agrogast, festival des saveurs
du terroir, du 24 au 27 aout a
Hagenthal-le-Haut.
SLA soutient ces 2 evenements a
hauteur, respectivement, de 30 000
et 20 000 .
Venez nombreux !
our les grands, une soiree lectureP
dedicace se deroulera le 12 juin a 20 h.
L’auteure Marie-Claire Mazeille lira des
extraits de son livre, Sous la soie, un
recueil de textes amoureux poetiques.
Un club de lecteurs a vu le jour a la
mediatheque. Vous pouvez y parler
d’un livre (ou d’un film, d’un CD) qui
vous a plu (ou deplu), partager vos
decouvertes, dans une ambiance
calme et detendue…
Les prochaines reunions ont lieu
les jeudis 21 juin de 13h45 a 15h15
et 28 juin de 19h30 a 21h.
LES ANIMATIONS DE LA PETITE CAMARGUE ALSACIENNE
aint-Louis Agglomeration finance des
actions de sensibilisation organisees
par la Petite Camargue Alsacienne.
Les prochaines auront lieu :
samedi 2 juin, de 9 h 30 a 11 h 30:
portes ouvertes a la station
d’epuration
Saint-Louis
Agglomeration, avec visite guidee
et de petites experiences sur l’eau;
dimanche 10 juin, de 14 h a 17 h:
” campagne jardinee du Sundgau “,
une balade a travers champs,
foret et pres entre Rantzwiller et
Koetzingue (depart a la mairie de
Rantzwiller);
samedi 16 juin, de 9 h 30 a 12 h et
de 13 h a 16 h 30: Valorisez vos
dechets verts par le compostage
en les transformant en or brun
(plateforme de dechets verts a
Helfrantzkirch).
calendrier complet sur le site
www.petitecamarguealsacienne.com
S’INFORMER
POUR BIEN
SE LOGER
aint-Louis Agglomeration vous propose
des permanences pour tout savoir
sur le logement: location, accession a la
propriete, fiscalite… Les juristes de l’ADIL*
sont a votre ecoute et vous apportent des
conseils personnalises, neutres et gratuits.
Folgensbourg: 4e jeudi du mois, de 9 h a
12 h, Maison de sante, 72 rue de Delle;
Saint-Louis: 1er et 3e mardi du mois,
de 9 h a 12 h, Hotel de Ville, 21 rue
Theo-Bachmann;
Sierentz: 2e jeudi du mois, de 9 h a 12 h,
Pole de proximite, 57 rue Rogg-Haas. En
raison de travaux au Pole de proximite,
a compter du 1er juillet, les permanences
ADIL auront lieu a la mediatheque de
Sierentz, 6 rue du Moulin.
CONTACT:
ADIL, contact@adil68.fr,
03 89 46 79 50, www.adil68.org
Agence departementale d’information
sur le logement
PARC DES CARRIERES,
UN NOUVEAU POUMON VERT
Un espace dedie a la nature, a la biodiversite, aux loisirs et aux
activites de plein air: c’est ce que deviendra la graviere Kibag
AG situee entre Hegenheim, Saint-Louis, Bale et Allschwil.
‘ici la fin de son exploitation,
la graviere va laisser la place
progressivement a un parc de 11
hectares qui sera realise en 3 phases.
Le debut des travaux de la premiere phase
est prevu en 2019 avec une inauguration
en 2020 : il s’agit d’amenager les
3 premiers hectares de l’ancienne
graviere, de realiser les chemins d’acces
au parc et une aire de jeu. Cette 1ere
phase, dont le cout s’eleve a 1,14 M,
sera financee grace a un partenariat
franco-suisse
public-prive
auquel
participe Saint-Louis Agglomeration. Les
prochaines etapes seront programmees
ulterieurement et la fin des travaux
est prevue pour 2025. On pourra alors
rejoindre Bale ou Allschwil par des
cheminements securises et agreables,
profiter de paysages alternant prairies
et bosquets…
Des enjeux ecologiques
Lieu de detente pour les habitants, ce projet
repond aussi a des enjeux ecologiques:
il permettra de donner plus de place a
la nature dans un secteur tres urbanise,
de relier les secteurs verts (trames
vertes) de Saint-Louis, Bale et Allschwil et
d’encourager la biodiversite.
Ce futur parc des Carrieres est amenage
dans le cadre de l’exposition internationale
d’architecture et d’urbanisme IBA Basel 2020.
association
coordination
binationale sera creee en novembre 2018
pour porter ce projet.
LE CALENDRIER DU PROJET
Novembre2018 : creation de l’association du Parc des Carrieres.
Ete 2019: realisation des plans d’execution du parc.
Automne 2019: lancement des travaux.
Avril 2020: achevement des travaux de la 1ere phase.
Automne 2020: inauguration du parc.
DOSSIER
Une strategie pour notre
developpement
economique
Avec un taux de chomage inferieur a la moyenne nationale, un secteur
industriel solide et des activites diversifiees, notre territoire affiche
une forte attractivite. Il connait d’ailleurs une augmentation
demographique unique dans la region Grand Est (+ 5 % entre 2010
et 2015).
Pour autant, cette bonne sante est fortement dependante
de l’economie baloise. Pour ne pas en etre tributaire,
notre agglomeration se doit d’assurer elle-meme son
Comment attirer de nouvelles entreprises,
soutenir les entreprises deja installees, creer
des emplois et permettre aux habitants
de les occuper?
Pour repondre a toutes ces questions,
Saint-Louis Agglomeration a elabore
un schema de developpement
economique autour de 6 axes
strategiques, 18 priorites
et 60 actions…
CARTE D’IDENTITE ECONOMIQUE DE NOTRE TERRITOIRE
L’EMPLOI: DE BONS CHIFFRES GRACE A LA SUISSE
29700 emplois
dont 22300 emplois
prives salaries,
6200 emplois a
l’EuroAirport
14000 frontaliers
soit 50 % des actifs
+ 5 % d’emplois
crees entre 2008
et 2013
Taux de chomage 7,2 %
(3e trimestre 2017)
France: 9,4 %
Allemagne, Suisse: 3,5/4 %
UNE ECONOMIE DIVERSIFIEE AVEC UNE BASE INDUSTRIELLE SOLIDE
Secteur industriel:
pres de 50 % de l’emploi total
Des secteurs en hausse :
– tertiaire : + 20 % d’emplois
– presentiel : + 10 % d’emplois.
Une grande diversite des secteurs strategiques :
– pharmaceutique et cosmetique (Delpharm, DSM, Weleda, Novartis…)
– metrologie, mecanique et electronique (CICE, Endress+Hauser, Cryostar…)
– aeronautique (Jet Aviation, AMAC)
– chimie et plasturgie (RMI, SAF, TFL)
DES LIEUX D’ACCUEIL POUR LES ENTREPRISES
16 zones d’activite soit 307 hectares
1 pepiniere d’entreprises a Schlierbach
UNE DESSERTE REMARQUABLE
EuroAirport, autoroute A 35, port de Huningue/
Village-Neuf, gare, tramway, Distribus
POURQUOI UN SCHEMA
DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE?
La proximite et la prosperite de Bale sont une chance… qui pose toutefois quelques defis.
Notre territoire offre a peine 61 emplois pour 100 actifs; cela signifie que 39 actifs travaillent
ailleurs, alors que dans la region Grand Est, le chiffre moyen est de 7.
Il reunit 150 nationalites, une part elevee de cadres, mais nos jeunes, apres leurs etudes, ont du
mal a revenir en raison notamment des prix de l’immobilier, et nos entreprises peinent a recruter.
our inverser la tendance, notre
agglomeration
dispose
d’atouts
essentiels :
un secteur tertiaire qui se developpe,
notamment
recherche
developpement;
une economie presentielle en pleine
croissance (sa vocation est de repondre
aux besoins des habitants du territoire
et comprend commerces, loisirs,
services…);
des entreprises diverses et dynamiques,
qui ont des projets d’investissements.
Encore faut-il qu’elles disposent d’un
environnement repondant a tous leurs
besoins en termes de terrains, de bureaux,
de services, de competences, de notoriete
du territoire…
Le schema de developpement economique
pour objectif de mettre en place cet
environnement, de permettre une
montee en gamme pour repondre aux
attentes des entreprises…
UNE LARGE CONCERTATION
COMMERCE ET TOURISME
Valide par les elus en decembre
dernier, le schema de developpement
economique repose sur un diagnostic
approfondi de notre tissu economique
mais aussi sur une enquete aupres de
150 entreprises et une concertation
avec les clubs d’entreprises et des
partenaires tels que les chambres
consulaires.
Le schema de developpement economique va etre complete dans les mois
qui viennentpar:
un plan strategique pour le commerce, afin de remedier a l’evasion
commerciale estimee a 330 millions d’euros par an. Son but: attirer les
consommateurs suisses et allemands, mais aussi profiter du pouvoir
d’achat local, superieur de 30 % a la moyenne nationale;
une reflexion sur le tourisme, un secteur qui represente en Alsace 37000
emplois et 1,9 million d’euros depenses par les visiteurs… (donnees 2015).
AXE 1
es capacites d’accueil de notre territoire
doivent aujourd’hui etre accrues. La
communaute d’agglomeration travaille
donc autour de trois grandes priorites:
creer de nouvelles zones, dans les
espaces urbains, mais aussi dans les
communes rurales, de facon a repondre
aux besoins des grandes entreprises
comme des TPE;
accompagner le projet Euro3lys (voir
ci-contre) ;
ameliorer l’existant, a travers la
signaletique, la voirie, les cheminements
pietonniers, les services communs
(covoiturage, cantine…).
En 2018:
diagnostic sur les infrastructures des
zones existantes et les besoins des
entreprises;
etudes sur l’interet et la faisabilite de
nouvelles zones;
travaux d’agrandissement de la
pepiniere d’entreprises de Schlierbach,
qui debuteront au 2e semestre pour une
mise en service debut 2019 (cf. Mieux
ensemble n17, decembre 2017)
accompagnement des entrepreneurs
qui souhaitent s’installer.
AXE 2
ACCOMPAGNER LES ENTREPRENEURS
aint-Louis
developper ses relations de proximite
avec les acteurs economiquespour bien
connaitre leurs besoins et pouvoir les
anticiper. Elle rencontrera regulierement
les entreprises des secteurs cles
(aeronautique, mecanique, pharmacie,
chimie…).
Elle va aussi accompagner les projets de
reprise ou de creation d’activite (salons,
reunions d’information, orientation…)
et developper les clubs d’entreprises,
inciter les entrepreneurs a creer des
reseaux.
mise en place des rencontres avec les
entreprises des secteurs cles;
ayant un projet industriel ou se
lancant dans les nouvelles usines du
futur;
reflexion sur le role du principal club
d’entreprises du territoire, Acteco 3F,
dont Saint-Louis Agglomeration
souhaite faire son interlocuteur
privilegie.
EURO3LYS:
DE NOUVEAUX QUARTIERS D’AFFAIRE ET DE VIE
ous les avez sans doute remarques
depuis l’A35, la RD 105 ou au parking
relais de la gare de Saint-Louis: cinq
grands panneaux d’information ont ete
installes pour annoncer la naissance
d’Euro3lys.
Vous pourrez prochainement en savoir
plus grace a des reunions publiques
organisees d’ici fin juin, dans le cadre
des concertations liees au quartier du
Lys d’une part et aux amenagements
routiers A35/RD105 d’autre part.
A la fois quartier de vie et quartier
d’affaire,
Euro3lys
permettra
dynamiser notre territoire en lui donnant
les moyens de profiter de la prosperite de
l’agglomeration trinationale, en attirant
de nouvelles entreprises, en proposant
de nouvelles offres de commerce et
de loisirs.
Avec, a la cle, la creation de plusieurs
milliers d’emplois !
Euro3lys beneficiera d’une desserte
routiere
adaptee.
projet
d’amenagement routier, tenant compte
difficultes
deja
rencontrees
sur l’axe A35/RD105, a ete elabore
Conseil
Departemental
Haut-Rhin,
maitre
d’ouvrage.
Ce projet est entre les mains des services
de l’Etat, dont la reponse est attendue
avant l’ete.
Le lancement de la zone d’amenagement
concerte (ZAC) du quartier du Lys en
2018 est une etape de plus dans un
projet ambitieux, que vous verrez sortir
de terre a l’horizon 2020-2050.
EURO3LYS, C’EST…
hectares
pour
developpement de notre territoire
dont:
le Technoport: 80 ha;
espaces paysagers : 30 ha,
pole de loisir et de commerce :
jusqu’a 60000 m2 de surface de
vente,
bureaux, activites, formation
et recherche, loisirs : jusqu’a
80000 m2,
hotellerie;
le quartier du Lys: plus de 200000
m2 sur 25 ha;
activites tertiaires,
campus de recherche et de
developpement,
centre de congres,
hotel et residence hoteliere,
habitat residentiel.
Pour aller plus loin :
www.euro3lys.fr
100 hectares pour
LES ENTREPRISES
LA FORMATION
LA RECHERCHE
L’HABITAT
LE COMMERCE
LES LOISIRS
AXE 3
FAVORISER L’EMPLOI ET LA FORMATION
aint-Louis Agglomeration se veut un
relaisentre les entreprises et :
les acteurs de l’emploi, en recensant les
besoins de recrutement et en remontant
ces informations vers ses partenaires
(Pole Emploi, la Region Grand Est, la
Mission locale);
les acteurs de la formation, pour
contribuer a adapter l’offre de
formation aux besoins des entreprises,
rapprocher le monde universitaire du
monde economique…
C’est elle aussi qui organise desormais le
salon Trinat’Emploi, porte auparavant par
l’association Acteco 3F.
organisation du salon des metiers;
organisation du salon Trinat’Emploi;
organisation de la bourse de
l’apprentissage le 6 juin.
3000 VISITEURS A
TRINAT’EMPLOI
UN SALON DES METIERS
POUR LES COLLEGIENS
Apres une 1ere edition prometteuse
en 2017, le salon Trinat`Emploi a
confirme son succes le 6 avril 2018.
3 000 personnes se sont rendues au
Forum a Saint-Louis pour decouvrir
une centaine de stands et rencontrer
les acteurs de l’emploi : entreprises
francaises, suisses et allemandes,
collectivites,
organismes
formation, agences d’interim, Pole
emploi et ses homologues d’outreRhin et de Suisse, experts de la
creation d’entreprises… Plus de 600
offres ont ete proposees(contre 350
l’annee derniere).
Quelque 650 eleves des colleges
Huningue,
Saint-Louis,
Sierentz, Hegenheim et du lycee
Mermoz ont parcouru le salon des
metiers qui s’est tenu le 23 mars
2018 au Forum de Saint-Louis.
Ils ont pu rencontrer des
organismes de formation, ainsi que
72 professionnels representant
38 secteurs d’activite.
Un bel eventail, avec un accent
mis sur les professions manuelles
et techniques, parfois dedaignees
mais pourvoyeuses d’emplois.
AXE 4
SOUTENIR L’INDUSTRIE DU FUTUR
echnologies du numerique, nouveaux
materiaux…: pour aider les entreprises
a prendre le tournant de l’industrie du
futur, Saint-Louis Agglomeration prevoit
differentes actions comme:
des conferences sur les utilisations
possibles de la fibre optique;
le soutien aux entrepreneurs de
la Pepiniere d’entreprises pour
l’acquisition d’une imprimante 3D.
Elle souhaite aussi mettre en place une
economie circulaire, qui repose sur la
collaboration entre les entreprises d’un
meme territoire: echanges de personnel,
mutualisation d’installations techniques,
de flottes de vehicules…
information sur le tres haut debit;
recensement des collaborations
possibles entre les entreprises;
reflexion sur de nouvelles politiques
publiques pour encourager la
recherche et le developpement et
attirer de nouvelles entreprises.
AXE 5
FAIRE CONNAITRE NOTRE TERRITOIRE
aint-Louis Agglomeration va entamer
une demarche pour:
faire connaitre notre territoire et ses
atouts, avec des actions de marketing
territorial, une presence sur le web et
sur les reseaux sociaux ;
renforcer son image par la participation
des manifestations autour du
developpement economique ;
developper
communication
economique vers les entreprises et les
habitants.
diffusion sur Internet et sur les reseaux
sociaux du clip de marketing territorial
realise en 2017;
creation de lettres d’information
economique pour le grand public et
les entrepreneurs, qui sont aussi les
ambassadeurs de notre territoire ;
participation a des reseaux regionaux et
nationaux.
AXE 6 METTRE EN MUSIQUE L’ACTION ECONOMIQUE
e sixieme axe regroupe des
actions permettant d’organiser la
politique economique de Saint-Louis
Agglomerationa travers des moyens
humains renforces, une concertation
reguliere avec les communes membres ou
encore des partenariats a developper avec
les acteurs economiques du Sud Alsace et
des territoires frontaliers.
renforcement de la direction du
Developpement economique avec le
recrutement d’une personne chargee
de l’animation economique a plein
temps.
CE QUI A CHANGE AVEC LA FUSION
Environ 300 deliberations ont ete adoptees par le conseil de communaute en 2017 pour construire
une organisation adaptee a la nouvelle dimension de notre intercommunalite. Avec, deja, des
mesures concretes pour ameliorer le service qui vous est rendu.
Les services evoluent
Le transport a la demande pour le Pays de
Sierentz
Le service de transport a la demande,
qui existait deja dans le secteur Porte du
Sundgau, a ete etendu au secteur Pays de
Sierentz au 1er janvier 2018.
Les minibus bleus de Distribus ont
rapidement seduit les habitants: de
janvier a fevrier, le nombre d’utilisateurs
a double (de 38 a 77), pour 84 courses et
1 401 km parcourus.
Sur la Porte du Sundgau, le service a
connu une forte augmentation avec 283
courses en janvier et fevrier, le double par
rapport a la meme periode en 2017!
Des RAM plus proches
Au 1er janvier 2018, les secteurs des trois
Relais Assistantes Maternelles ont ete
modifies. Objectif: etre au plus pres des
familles et des assistantes maternelles.
Decouvrez le detail de cette nouvelle
organisation page 18.
Des bacs pour la collecte des dechets
Au 4e trimestre 2018, les habitants du
secteur Pays de Sierentz vont etre dotes
de bacs pour la collecte des dechets.
Cela facilitera le stockage et la maitrise de
la production de dechets et contribuera a
la proprete des communes.
Le Tres Haut Debit se deploie
Saint-Louis Agglomeration finance le
deploiement du Tres Haut Debit a la place
des communes (5,3 millions d’euros).
A ce jour, 10 communes sont desservies :
Buschwiller,
Hesingue,
Rosenau,
Koetzingue, Magstatt-le-Bas, Magstatt-leHaut, Wahlbach, Zaessingue, Rantzwiller,
Steinbrunn-le-Haut.
10 autres communes sont concernees
par les travaux en 2018: VillageNeuf,Leymen,
Liebenswiller,
Uffheim,Attenschwiller, Geispitzen,
Hagenthal-le-Haut, Michelbach-le-Haut,
Knoeringue etWaltenheim.
Le deploiement se poursuivra jusqu’en
2020 pour les autres communes.
L’AGGLO AVANCE
Des aides pour les communes
Saint-Louis Agglomeration a mis en place
un pacte financier et fiscal de solidarite
afin de renforcer la solidarite financiere
avec ses 40 communes membres.
En 2018, la communaute d’agglomeration
va verser aux communes:
une dotation de solidarite financiere
(DSC) : 500000 ;
des attributions de compensation:
24302092 (pour remplacer le
produit de la fiscalite professionnelle).
Elle a aussi cree des fonds de concours
de 3,3 millions d’euros sur la periode
2018-2020. Repartis en fonction du
nombre d’habitants, ils vont permettre aux
communes de financer des projets dans le
domaine de la mobilite, du developpement
durable et du cadre de vie.
Les communes pourront aussi beneficier
d’un observatoire fiscal et financier ou
elles trouveront gratuitement des outils
d’analyse et de gestion prospective.
Les acteurs locaux s’engagent
Le conseil de developpement, preside
par Vincent Tartaglia, reunit pres de
80 membres benevoles et volontaires
representant les forces vives de notre
territoire: acteurs economiques, sociaux,
culturels, educatifs, environnementaux,
associatifs…
Ils participent aux reflexions sur l’avenir
de notre territoire. Ils ont ainsi ete
associes a l’etude sur le projet de
territoire de Saint-Louis Agglomeration
Vision d’avenir 2030 et ont egalement
apporte des propositions sur differents
themes: le cadre de vie, le rapprochement
entre les habitants, la transition
energetique et l’attractivite du territoire.
Autant de sujets de reflexion qu’ils vont
approfondir en 2018.
DEVENEZ MEMBRE
DU CONSEIL DE
DEVELOPPEMENT!
Vous
souhaitez
participer
au developpement de notre
territoire?
Apporter
idees? Etre un lien entre les
elus et la societe civile? Vous
pouvez agir concretement en
devenant membre du conseil
Celui-ci
est ouvert a toute candidature
et desireux de representer la
diversite des acteurs du territoire.
Pour en savoir plus:
Virginie Waltz, tel. 03 89 70 33 47,
waltz.virginie@agglo-saint-louis.fr
LES RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES PLUS
PROCHES DE VOUS
Depuis le 1er janvier 2018, les secteurs des trois relais assistantes maternelles (RAM) de Saint-Louis
Agglomeration ont ete revus pour etre au plus pres des familles et des assistantes maternelles.
Decouvrez quel est le RAM de votre secteur.
RAM de Hagenthal-le-Bas
3 rue Oberdorf
our Attenschwiller, Buschwiller,
Folgensbourg, Hagenthal-le-Bas,
Hagenthal-le-Haut, Hegenheim,
Hesingue, Knoeringue, Leymen,
Liebenswiller, Michelbach-le-Bas,
Michelbach-le-Haut, Neuwiller,
Ranspach-le-Bas, Ranspach-le-Haut,
Wentzwiller
Contact:
Martine Maranzana, 03 89 68 14 10,
maranzana.martine@agglo-saint-louis.fr
RAM de Huningue
6 rue des Boulangers
our Huningue, Rosenau, Village-Neuf
Isabelle Lucas, 03 89 70 93 69,
lucas.isabelle@agglo-saint-louis.fr
our Saint-Louis
Aurelie Mignot 03 89 70 95 07,
mignot.aurelie@agglo-saint-louis.fr
DES SUBVENTIONS POUR
REDUIRE LES DECHETS
ous etes une association du territoire?
Vous organisez des actions pour la
reduction des dechets?
Dans ce cas, prenez part a l’appel a
projets de Saint-Louis Agglomeration
dans le cadre de son programme local de
prevention des dechets.
Il permet de beneficier de subventions
(maximum 1000 ) pour des actions
realisees en 2018-2019, portant sur l’ecoconsommation, le reemploi des dechets,
la promotion du compostage, la lutte
contre le gaspillage alimentaire…
Renseignements: telechargez l’appel
a projets sur www.agglo-saint-louis.fr
>Ecocitoyen > Reduction des dechets.
RAM de Sierentz
55 rue Rogg-Haas
our Geispitzen, Kembs, Koetzingue,
Landser, Magstatt-le-Bas, Magstattle-Haut, Rantzwiller, Schlierbach,
Sierentz, Steinbrunn-le-Haut, Uffheim,
Wahlbach, Waltenheim, Zaessingue
Alexandra Heinimann, 03 89 39 23 12,
heinimann.alexandra@agglo-saint-louis.fr
Bartenheim,
Blotzheim,
Brinckheim, Helfrantzkirch, Kappelen,
Stetten
Marguerite Seguin, 03 89 39 78 95,
seguin.marguerite@agglo-saint-louis.fr
L’AGGLO et vous
DES BORNES POUR
RECHARGER VOS
VEHICULES ELECTRIQUES
manque
bornes
de recharge est l’un des
principaux freins a l’achat
de vehicules electriques. A
partir du 1er juillet 2018, vous
disposerez de 25 bornes
mises en place par Saint-Louis
Agglomeration.
es bornes sont equipees de un ou deux
points de charge, avec des prises E/F,
T3, T2, T2s : il vous suffira donc de choisir la
prise la plus adaptee.
Le parking P+R de Saint-Louis est equipe de
10 bornes de recharge a 7kW, tandis que
15 bornes reparties sur le territoire vous
permettront de recharger jusqu’a 22 kW.
Combien ca coute ?
Pour cette 1ere annee de mise en service,
donc du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019,
l’abonnement vous coutera seulement
12. La charge sera entierement gratuite
sur cette periode d’offre promotionnelle.
A partir du 1er juillet 2019, l’abonnement
passera a 24/an, la recharge coutera
2 la 1ere heure puis 4cts /min. Vous
pourrez aussi utiliser ce service sans etre
abonne a hauteur de 4 la 1ere heure puis
7cts /min en payant directement avec
votre carte bancaire sans contact.
embs: parking de la salle polyvalente
Rosenau: rue de Kembs, parking
devant la mairie
Saint-Louis:
– parking de la Cite Danzas,
rue Theo-Bachmann
– parking de la place de la Gare
– parking place Trimbach
– parking devant l’ISL, rue du GeneralCassagnou
S ierentz: parking au croisement de
la rue Rogg-Haas et du chemin du
Tafelweg, a cote du RAM et du pole de
proximite
Village-Neuf: parking du pont du
Palmrain-Nord.
POUR EN SAVOIR PLUS :
www.izyborne.orios-infos.com
Ou trouver les bornes?
artenheim: parking de la gare SNCF
Buschwiller: parking de la salle
polyvalente
Hegenheim: parking rue de
Bourgfelden
Hesingue: parking rue du Bon Coin
Huningue:
– parking des Bateliers
– place de l’Ancien Hotel de Ville
– rue du Marechal-Joffre
JOURNEE DE LA MOBILITE :
L’inauguration des bornes aura lieu le samedi 23 juin 2018 dans le cadre d’une
journee dediee a la mobilite. A cette occasion, vous pourrez decouvrir sur le parking
de la Cite Danzas, rue Theo Bachmann a Saint-Louis, des stands d’information et
essayer differents modes de transport electriques (voitures, velos, trottinettes…).
EAU-ASSAINISSEMENT:
DES TRAVAUX IMPORTANTS EN
2018 POUR 3,17 MILLIONS E
ehabiliter les reseaux existants:
9 operations sont prevues a Blotzheim,
Buschwiller, Hegenheim, Huningue,
Kembs, Saint-Louis, sur 2 500 metres
de canalisations. Cout global: environ
870000 d’euros TTC.
tendre le reseaupour la desserte de
nouveaux equipements: la dechetterie
ouest a Hesingue, le projet de camping
a Kembs, la rue de l’Industrie a
Blotzheim.
Cout: environ 300000 d’euros TTC.
meliorer les ouvragesavec des
travaux sur le poste de pompage
et le bassin d’orage a Rosenau. Ces
equipements seront completement
restructures pour renforcer leur
efficacite, reduire les nuisances
olfactives et les rejets dans le ruisseau
voisin.
Cout: environ 1,2 million d’euros TTC.
onnaitre le reseaudes communes
du secteur Pays de Sierentz. A partir
de 2020, l’exploitation des reseaux
d’assainissement et d’eau potable sera
assuree par Saint-Louis Agglomeration
qui a donc lance une operation de
georeferencement, afin de pouvoir
disposer de donnees fiables sur les
reseaux desservant les communes du
secteur. Cout: 800000 d’euros TTC.
Le programme de travaux
mene par Saint-Louis
Agglomeration en
2018 s’organise autour de
plusieurs priorites.
SECURISER L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE
L e 18 avril dernier a ete inauguree une nouvelle canalisation posee entre
Kappelen et Brinckheim pour securiser l’alimentation en eau potable de
Brinckheim et le remplissage du reservoir sur les hauteurs de Bartenheim.
Cout de l’operation: 280 000 TTC.
Pour prevenir tout probleme d’alimentation en eau dans les secteurs de
Sierentz et Saint-Louis, Saint-Louis Agglomeration projette de connecter
les deux unites de production existantes. Cout de cette premiere etape d’un
dispositif plus vaste: 750000 TTC.
LE BILINGUISME POUR TOUTE L’AGGLO
Saint-Louis Agglomeration a etendu ses actions pour le bilinguisme a l’ensemble de son territoire.
Installe desormais au pole de proximite de Sierentz, le service de Promotion de l’alsacien intervient
donc dans les secteurs Pays de Sierentz et Porte du Sundgau, par exemple dans les accueils
periscolaires de Kappelen, de Hagenthal-le-Haut ou encore au multi-accueil de Ranspach-le-Bas.
mensuelles
egalement lieu dans les trois relais
assistantes maternelles, a Huningue,
Hagenthal-le-Bas et Sierentz.
Parallelement,
poursuivent dans dix classes de maternelles
et dans les accueils periscolaires. Des
interventions et formations ont lieu
regulierement, en liaison avec les
periscolaires
Hagenthal-le-Haut,
Rosenau, Blotzheim…
L’AGGLO PRIMEE
Saint-Louis Agglomeration a remporte le trophee du Friejohr fer
unseri Sproch dans la categorie communespour la creation de
son service de Promotion de l’alsacien. Le prix lui a ete remis par
Fabian Jordan, president de m2A (Mulhouse Alsace Agglomeration)
Des visites bilingues alsacien-francais sont
aussi organisees, autour des batraciens, au
musee de la moto de Bantzenheim…
Sans oublier le Kinderfriajohr , le KIFRI,
reconduit cette annee avec les spectacles :
Tekitoa,
le 23 mai, a Koetzingue, salle s’Dorfhus
De Wundergarte,
le 30 mai, a Attenschwiller,
salle polyvalente
S klein Bibbele will ans Meer,
le 6 juin, a Village-Neuf, le Riverhin.
DEVENEZ BENEVOLES!
Vous pouvez, vous aussi, prendre une part active a la diffusion
et a la promotion de l’alsacien. Le service de Promotion de
l’alsacien de Saint-Louis Agglomeration vous formera et vous
equipera du materiel necessaire.
Renseignements: alsacien@agglo-saint-louis.fr
LES SOBRIQUETS
DE NOS COMMUNES
GEISPITZEN
aiakafer > hannetons
Wanduffaspringer > ceux qui sautent
vers le haut des murs
Episode 1 sur 4
ans notre region, comme dans toute l’Alsace, les habitants
se servaient de sobriquets ou de surnoms pour narguer les
villageois d’autres localites ou pour des raisons de rivalite. Ces
sobriquets, collectes a la fin du XIXe siecle par Hans Lienhart et
retranscrits ci-dessous, etaient souvent plus nombreux que ceux
qui sont encore vivaces aujourd’hui, car notre secteur a evolue et la
realite decrite alors n’est plus la meme. Il convient de signaler que
certaines localites se renvoyaient les railleries et ce, meme par-dela
la frontiere. La graphie tient compte des particularites des parlers
haut-alemaniques du Sundgau (ex `ch’ pour `k’ en debut de mot).
Petit tour d’horizon…
LANDSER
KOETZINGUE
MAGSTATT
-LE-BAS
UFFHEIM
-LE-HAUT STETTEN
BARTENHEIM
BRINCKHEIM
ZAESSINGUE
ATTENSCHWILLER
L ensispalter ou Leysispalter > fendeurs de lentilles
Lensischnitzer ou Leysischnitzer > coupeurs de lentilles, fanfarons, hableurs
Zuckerpflimle > pruneaux sucres
SAINT-L
KAPPELEN
BLOTZHEIM
HELFRANTZKIRCH
MICHELBACH
RANSPACH
-LE-HAUT
KNOERINGUE
FOLGENSBOURG
laser > verriers
Zindler, Zindlerchlopfer > ceux qui frappent l’amadou
Bockschuel > village appele ecole des boucs car autrefois on y elevait de
nombreuses chevres et le bouc communal etait loue a d’autres villages
Nodlaspitzer > tailleurs d’aiguilles
Mohre > truies
Les habitants etaient railles ainsi: Oberhagathaler Mohre hai Drack en da Ohre,
hai Galriebli g’frasse, sen em Deifel zwische de Herner g’sasse
SIERENTZ
WALTENHEIM
RANTZWILLER
ode Civil > les habitants etaient reputes et craints pour
leur esprit bagarreur et pinailleur, cherchant sans cesse a
faire des proces
Eidechsler > lezards
Barglestiger > grimpeurs de collines
HAGENTHAL-LE-HAUT
KEMBS
STEINBRUNN
WAHLBACH
SCHLIERBACH
HESINGUE
HEGEN
BUSCHWILLER
WENTZWILLER
HAGENTHAL
NEUWILLE
LIEBENSWILLER
LEYMEN
Notre AGGLO
artener Pflegel > fleaux de Bartenheim, personnages grossiers
Liena > clematites des haies
Lienahauer > coupeurs de clematites
(plantes ligneuses grimpantes utilisees pour la vannerie)
LES MOTS D’ICI
Petit tour
en cuisine
Chruttdorscha ou Chruttstorza > trognons de choux
(surnom donne aux paysans)
Babbaschlacker > lecheurs de bouillie
Welf > loups
huehlimmel > rustres a vaches
Chasnapper > amateurs de fromage
VILLAGE
-NEUF
HUNINGUE
NHEIM
aisons un petit tour en cuisine pour
decouvrir un ustensile et deux
specialites rurales aujourd’hui oublies.
S’ Gatzi etait une louche en fer
blanc qui permettait de puiser
l’eau contenue dans le reservoir,
s’ Schiff, du fourneau, dr Hard.
Expression: a Mul wia n a Gatzi signifie
avoir une grande bouche informe.
HEGENHEIM
ROSENAU
LOUIS
ellrigel > loquet de l’enfer: nom
donne au village a cause de sa situation
geographique au fond d’une vallee
Chruttstorza > trognons de choux
Chrepf > goitres a cause de l’eau de
mauvaise qualite qu’on y buvait
HAGENTHAL-LE-BAS
uttatrager > porteurs de hottes
Griaba: grattons ou fragments de
a suivre…
Le surnom collectif renseignait
souvent sur la situation
geographique, l’environnement
d’une localite, sur la situation
economique de ses habitants,
leurs metiers, leurs habitudes
alimentaires, designait un element
de la vie courante ou s’inspirait de
la nature et permettait d’indiquer
par la meme occasion de quel
village ou ville etait originaire
tel ou telle.
References bibliographiques
Hans Lienhart, Elsassische
Ortsneckereien, 1927
Gerard Leser, Surnoms et
sobriquets des villes et villages
d’Alsace, 2009
viande et de peau de porc que l’on
retrouve dans la passoire apres la
fonte de la graisse de porc et dont
on se servait pour faire des tartines
aux grattons, Griababraut; de la
tarte aux grattons, Griabawaja;
ainsi qu’une sorte de boudin aux
grattons, Griabawurscht.
umbisch, Gumpisch, Gumpischt:
choucroute
sundgauvienne
confectionnee avec des choux
verts (Gumbischchrutt) debites
grossierement
suris
fermentes, auxquels on avait
ajoute, dans la tonne a choux
(Gumbischstanda), des pommes
(Gumbischapfel) ou des poires
(Gumbischbeera)
egalement
pour fermentation. L’eau qui
s’en degageait etait appelee
Gumbischwasser.
Expression : Gumbischapfelg’secht:
avoir une mine renfrognee
Sobriquet: Gumbischschlacker:
lecheur de choucroute
Votre site web
www.agglo-saint-louis.fr
Place de l’Hotel de Ville – CS 50199
68305 Saint-Louis cedex
Tel. 03 89 70 90 70
Telecopie: 03 89 70 90 85
direction@agglo-saint-louis.fr
Bureaux ouverts :du lundi au jeudi, de 9 h a 11 h 30 et de 14 h 30 a 17 h.
vendredi, de 9 h a 11 h 30 et de 14 h 30 a 16 h 30.
Pour :
suivre l’actualite de Saint-Louis
trouver toutes les informations pratiques
dont vous avez besoin
savoir comment fonctionne votre
communaute d’agglomeration
telecharger de nombreux documents
LES POLES DE PROXIMITE SONT A VOTRE DISPOSITION POUR VOS DIFFERENTES DEMARCHES ET
POUR VOUS EVITER UN DEPLACEMENT AU SIEGE DE SAINT-LOUIS AGGLOMERATION.
Pays de Sierentz
Informations et demarches administratives :
Transports publics et transports scolaires
Dechets
Sentiers de balade et pistes cyclables
Relai Assistantes Maternelles et creches
Accueils de loisirs, sejours et animations
jeunesse pendant les vacances scolaires
Piscine couverte et Centre Nautique
Permanences Tresor Public, ADIL et Info Energie
Les bureaux sont ouverts:
mardi, mercredi et vendredi:
9 h – 12 h, 13 h 30 – 17 h
jeudi: 9 h – 12 h
Porte du Sundgau
Transports publics
Permanences ADIL et Info Energie
lundi, mardi et jeudi:
8 h 30 – 12 h, 13 h 30 – 17 h
mercredi et vendredi:
8 h 30 – 12 h
Pole de proximite de Sierentz
57 rue Rogg-Haas
68510 Sierentz
Tel. 03 89 28 54 28
pole-sierentz@agglo-saint-louis.fr
Pole de proximite de Folgensbourg
72 rue de Delle
68220 Folgensbourg
Tel. 03 89 68 17 07
pole-folgensbourg@agglo-saint-louis.fr
